דילוג לתוכן

רוקדים בלונאסה

מייקל אוונס מספר את סיפור ילדותו בבליבג, עיירה במחוז דונגל בצפון אירלנד. העלילה נפרשת על פני יומיים בקיץ של שנת 1936, והוא בן 8.  מייקל הוא הבן הלא חוקי של כריס מנדי וג'רי אוונס. הם חיים עם ארבע אחיותיה של כריס קייט, אגנס, מגי ורוז, ועם אחיה ג'ק, כהן דת קתולי, בגילאים בין 26 ועד 40. קייט מורה ומפרנסת את המשפחה, והיא גם קול ההגיון. אגנס תופרת כפפות, רוז קצת מפגרת, ומגי מגדלת תרנגולות ומבשלת. ג'ק היה מסיונר באפריקה, וחזר לאירלנד בגלל מלריה. אבל הסיבה האמיתית היא, שהוא לא הביא את הילידים לנצרות, אלא החל להאמין באמונה הפגאנית שלהם.

הלונאסה היא חג אסיף קלטי פגאני שאומץ על-ידי הכנסיה הקתולית. במקור הוא נחוג לכבוד האל הקלטי Lugh.

מרקוני הוא כינויו של הרדיו בבית, והוא מנגן מוזיקה אירית סוערת כשיש סוללות, והנשים רוקדות.

במערכה השניה נעלמת רוז המפגרת, והנשים נכנסות להיסטריה. אבל לפני שהן יוצאות למסע חיפושים נרחב, היא חוזרת ומספרת שהייתה עם גבר נשוי. אביו של מייקל מופיע וזוכה שוב בכריס ובבנו, רק כדי לצאת שוב כדי להלחם בפשיסטים במלחמת האזרחים בספרד. קייט מפוטרת מבית הספר, וגם עסק הכפפות נמצא בסכנה, כי פותחים חנות חדשה בעיירה.

3ז, 5נ

http://www.youtube.com/watch?v=wrmw_UaJPXc  בעברית