Skip to content

תרגומים

tirgumim_image003

tirgumim_image005

http://www.ofarimbooks.co.il/?categoryId=30944&itemId=51906 או

.

..

.

מחזות:

– מלכה מאי (3 נשים)

– אני רוצה לעוף (2 נשים, גבר 1)

–   סיפור לילה (5 נשים, גבר אחד)

–   תחתית כפולה (2 נשים)

–   שפת האם מאמע לושן  (3 נשים)

–   החברה המדעית להשבחת היופי

–   בשם בטחון המדינה

–   לוע הלב

–   מספרי העופות

–   לפטר את המורה!        (3נשים, 3גברים)

–   השושנה הלבנה     (4נשים, 5גברים)

–   רופאות      (3נשים, 8גברים)

–   שלושה כוכבים מעל החופה     (4נשים, 4גברים)

–   שוגר דולייז      (5נשים)

–   הירושה     (אשה אחת, שני גברים)

–   המחשכים

–   הילד האובד

–   שבע ילדות יהודיות

–   שרופה

–   היסטריקון

–   פינאטס

–   לורה ולוטה     (שתי נשים)

–   החלום האמריקאי

–   אריאלדה

–   קורצ'אק והילדים

–   ויקטור חרה

–   תאווה

–   הלנה

–   תשליל    (שתי נשים)

–   שכנים    (גבר ואישה)

–   הפרפקציוניסט

–   על החיים ועל המוות

–   אונס

–   שני בחורים מוורונה (מחזה של שייקספיר)

–   פגישה בסנלי

–   פילמון ובאוקיס

–   בחירות פלסטיניות עכשיו

–   מקרה מצער   (שתי נשים וגבר)

–   מלאך בלונדיני אושוויץ

–   חברוֹת   (שלוש נשים)

–   מדאה

–   רחוק רחוק

–   הכתבה

–   מתושלח

–   "מנוחת הליצנים"    (5 גברים, אישה אחת)

–   "קין"

–   "בחוץ לפני הדלת"

–   "הוכחה אונתולוגית לקיומי" ("שלי")

–   "מתאהבים ומתכסחים בקפה מדבר"

–   "מרחוק – עצי החרוב"

.

פרוזה:

גרמניה שחור לבן

ראדק

הממציא

הפרח האדום והמקל

על מריונטת העל

האסתטיקה של ההתנגדות

חבקוק הדפוק

הדו-קרב

.

.

שירים של וולף בירמן

 

.

מאמרים:

על המהפכה הרוסית

שירת הנורא

"קהל" – איזה עלבון

כש- سعد ألله ونوس פוגש את Jean-Louis Barrault

"משחק אובייקטיבי" (ארווין פסיקאטור)

"נאום לשלום" (ברכט)

"חקירת הטוב" (ברכט)

"מכתב לחבר יהודי" (אברהים סוס)

הספד ליז'י גרוטובסקי

סצנת פתיחה של הסרט "נערה על הגשר" (התרגום לא שלי)

הוכחה

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

//

להגיב

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: