ברטולד ברכט: הפקיד שלא היה לו תחליף
על פקיד, שכבר היה בתפקידו די הרבה זמן, שמע מר ק., שאין לו תחליף, הוא כל-כך מוצלח. "למה אין לו תחליף?" כעס מר ק. "אי-אפשר בלעדיו", ענו לו. "אז איך הוא יכול להיות פקיד טוב, אם אי-אפשר בלעדיו?" אמר מר ק. "היה לו מספיק זמן, כדי לסדר את העבודה ככה, שאפשר יהיה גם בלעדיו. במה הוא עוסק בעצם? אני אגיד לכם: בסחיטה!"
https://abumidian.wordpress.com/hebrew/tirgumim/einseitigegeschichten
להגיב